LINE

B612 Términos del Servicio (para usuarios sin cuentas SNS)


Estos Términos del Servicio (los «Términos») exponen los términos que rigen las relaciones entre LINE Corporation (la «Compañía») y los usuarios (los «usuarios») en relación con los servicios y las funcionalidades prestados bajo el nombre de «B612», exceptuando aquellos servicios que requieran una cuenta SNS (el «Servicio»), suministrados por la Compañía.

1. Definiciones
«App» significa el software de aplicación «B612» diseñado para smartphones y tablets, suministrado por la Compañía para el Servicio.

2. Aceptación de estos Términos
(1) Los usuarios aceptan estos Términos y usarán el Servicio de acuerdo con los mismos.
(2) Los menores de edad deberán obtener el permiso de sus tutores legales, por ejemplo, de sus padres, para poder usar el Servicio.
(3) Cualesquiera cuestiones no contempladas en estos Términos estarán sujetas a los Términos de uso de LINE.

3. Reserva de derechos

La Compañía o los licenciantes externos de los derechos se reservan todos los derechos relativos a la App y el Servicio (incluyendo, entre otros, derechos de propiedad intelectual como derechos de autor, marcas, patentes, etc.).

4. Prestación del Servicio
(1) La Compañía otorgará a los usuarios el derecho a utilizar el Servicio en tanto que estos lo utilicen de acuerdo con estos términos y otras condiciones descritas en el propio Servicio. Los usuarios no podrán ceder ni arrendar a terceros dicho derecho de uso del Servicio.
(2) El historial de uso y los derechos de uso del Servicio dejarán de estar disponibles una vez que la App haya sido eliminada de los smartphones o tablets, y los usuarios no podrán transferir el historial de uso ni sus derechos de uso del Servicio a otro terminal.
(3) La Compañía se reserva el derecho a suministrar a los usuarios publicidad de la Compañía o de terceros a través del Servicio.
(4) La Compañía se reserva el derecho a modificar, interrumpir o finalizar, a su entera discreción, la totalidad o parte del Servicio en cualquier momento, de la forma en que lo considere oportuno, sin previo aviso a los usuarios.

5. Privacidad
(1) La mayor prioridad de la Compañía es proteger la privacidad de los usuarios. La Compañía presta la máxima atención a sus medidas de seguridad para proteger de forma constante la información de los usuarios.
(2) La Compañía se compromete a proteger la privacidad y la información personal de los usuarios de acuerdo con la Política de Privacidad de LINE.

6. Otros servicios
(1) Los servicios podrán incluir o estar enlazados con otros servicios o contenidos ofrecidos por la Compañía. Tales servicios o contenidos podrán estar regidos por otros términos definidos por la Compañía.
(2) Los servicios podrán incluir o estar enlazados con servicios o contenidos ofrecidos por socios comerciales de la Compañía. La Compañía no será responsable de dichos servicios o contenidos. Asimismo, tales servicios o contenidos podrán estar regidos por sus propios términos, definidos por el socio comercial correspondiente.

7. Actos prohibidos
Se prohíben taxativamente los siguientes actos en el uso de los servicios:
(1) Actos que infrinjan leyes, sentencias judiciales, resoluciones, autos o providencias, o medidas administrativas legalmente vinculantes;
(2) Actos que puedan alterar el orden público y las buenas costumbres;
(3) Actos que infrinjan cualesquiera derechos de propiedad intelectual, como derechos de autor, marcas, patentes, notoriedad, privacidad, imagen y demás derechos de la Compañía o de terceros conferidos por ley o por contrato;
(4) La publicación o transmisión de expresiones excesivamente violentas o sexualmente explícitas; expresiones que puedan dar lugar a actos de discriminación por motivos de raza, nacionalidad, credo, sexo, condición social, origen familiar, etc.; expresiones que induzcan o animen al suicidio, a conductas autolesivas o al abuso de drogas; o expresiones antisociales que incluyan contenido antisocial y provoquen malestar en otras personas;
(5) Actos que puedan llevar a la distorsión de la Compañía o de terceros, así como la distribución deliberada de información falsa;
(6) El uso del Servicio (i) para acosar o calumniar a otros usuarios; (ii) para quedar con desconocidos del sexo opuesto para mantener encuentros sexuales; o (iii) con otros fines que no sean la verdadera intención del Servicio;
(7) Cualquier acto que beneficie a grupos antisociales o suponga una colaboración con los mismos;
(8) Actos que promuevan de forma ilegal o inadecuada la recopilación, la divulgación o el suministro de información personal de otros, así como de su información registrada, historial y similares;
(9) Actos que interfieran con los servidores o los sistemas de red del Servicio, que supongan un abuso del Servicio por medio de bots, herramientas de engaño u otras medidas técnicas o que hagan uso de los defectos del Servicio de forma deliberada;
(10) La realización de solicitudes de información poco razonables a la Compañía, como plantear la misma pregunta más allá de lo necesario, realizar reclamaciones indebidas contra la Compañía o dificultar o interferir de otra manera con la explotación del Servicio por parte de la Compañía o el uso de este por parte de los usuarios;
(11) Actos que contribuyan o alienten a cualquiera de los recogidos en los puntos (1) a (10) anteriores; o
(12) Cualquier otro acto que la Compañía considere inadecuado.

8. Responsabilidad de los usuarios
(1) Los usuarios usarán este Servicio bajo su propio riesgo, siendo totalmente responsables por todas las acciones llevadas a cabo en su uso del Servicio y por los resultados obtenidos. Será responsabilidad de los usuarios almacenar o realizar copias de seguridad de sus fotografías o películas realizadas a través del Servicio. Además, la Compañía no garantiza que las fotografías o películas realizadas por medio del uso del Servicio se almacenen correctamente en los smartphones o tablets de los usuarios.
(2) La Compañía podrá tomar las medidas que considere necesarias y apropiadas, tales como la finalización o la suspensión de la totalidad o parte de los derechos de uso del propio Servicio, o cualquier otra medida, sin necesidad de preaviso a los usuarios, en caso de que la Compañía identifique que un usuario está utilizando el Servicio de una manera contraria a estos Términos; no obstante, la Compañía no tendrá la responsabilidad de subsanar o evitar dicha infracción por parte de los usuarios.
(3) En el caso en que la Compañía sufra pérdidas o daños (incluidos, entre otros, honorarios de representación letrada) debidos, directa o indirectamente, al uso del Servicio por parte de un usuario (incluyendo, entre otros, demandas contra la Compañía entabladas por terceros por el uso del Servicio por parte de un usuario), el usuario de que se trate deberá indemnizar inmediatamente a la Compañía a petición de esta.

9. Descargo de responsabilidad
(1) La Compañía no garantiza expresa ni implícitamente que el Servicio esté libre de errores de hecho o de derecho (incluyendo, entre otros, de estabilidad, fiabilidad, precisión, integridad, eficacia, adecuación para ciertos propósitos, fallos de seguridad, errores, bugs o infracción de derechos). La Compañía no se hace responsable de ofrecer el Servicio a los usuarios sin dichos defectos.
(2) La Compañía no será responsable de ningún daño causado a los usuarios en relación con el uso del Servicio; ello no obstante, en caso de que el contrato entre la Compañía y los usuarios en relación con el Servicio (incluyendo, sin limitación, estos Términos) se considere un contrato de consumo en virtud de la Ley japonesa de contratos de consumo, esta cláusula de exención no será aplicable.
(3) Incluso en caso de darse la condición definida en el apartado 2) anterior, la Compañía no será responsable de ningún daño indirecto, especial, imprevisto, emergente o punitivo (incluyendo, sin limitación, daños que la Compañía o los usuarios hubieran predicho o pudieran haber predicho) por actos de negligencia provenientes de un quebrantamiento de contrato o acciones ilegales por parte de la Compañía (salvo en caso de negligencia grave). La indemnización por daños y perjuicios causados por dichos actos de negligencia provenientes de un quebrantamiento de contrato o acciones ilegales por parte de la Compañía (excepto en caso de negligencia grave) será definida a razón de un límite máximo equivalente a la cantidad de capital desembolsado por el usuario en el mes correspondiente al del quebrantamiento de contrato o las acciones ilegales.

10. Modificación de estos Términos
La Compañía se reserva el derecho a modificar estos Términos en cualquier momento que considere necesario sin previo aviso a los usuarios. Estos cambios tendrán validez en el momento en que los Términos modificados se publiquen en la página web del Servicio. El uso del Servicio entrañará la aceptación válida e irrevocable de los Términos modificados por parte de los usuarios. Dado que la Compañía no será responsable de facilitar notificaciones independientes sobre el contenido de tales modificaciones, los usuarios deberán consultar regularmente estos Términos al usar el Servicio.

11. Legislación aplicable y jurisdicción
En caso de que la Compañía haya facilitado a los usuarios una traducción de esta versión en japonés de los Términos (la «versión en japonés»), la versión en japonés regirá la relación entre los usuarios y la Compañía. En caso de contradicción entre la versión en japonés y cualquiera de sus traducciones, prevalecerán las disposiciones de la versión en japonés sobre cualquier traducción. Estos Términos se regirán por las leyes de Japón. Cualesquiera conflictos derivados del Servicio o conflictos entre los usuarios y la Compañía en relación con el Servicio se resolverán exclusivamente ante el Tribunal Provincial de Tokio, que tendrá jurisdicción exclusiva en primera instancia en relación con la controversia.

Fin

31 de julio de 2014 Aprobación
10 de noviembre de 2016 Modificación