Pour soutenir le service de LINE Pay ainsi que le service de paiement unique de LINE Pay, et que de tels services sont, ou non, basés sur un compte (ci-après désignés le « Service ») fourni par LINE Pay Corporation et ses sociétés affiliées dans de nombreux pays (ci-après désignées « LINE Pay »), LINE Corporation (« LINE », « nous », « nos » ou « notre ») a adopté le présent Avenant à la Politique de confidentialité de LINE pour expliquer notre traitement des informations supplémentaires recueillies, exploitées ou partagées par LINE. L'Avenant de LINE Pay vient compléter les clauses des Politiques de confidentialité de LINE, qui restent effectives et en vigueur à l'instar des éléments supplémentaires d'informations décrits dans le présent Avenant.

Informations partagées par LINE Corp. avec LINE Pay

Afin de fournir et de simplifier notre Service, d'assurer une assistance client, et pour prévenir tout usage non autorisé de notre Service, LINE peut être amenée à partager les informations du profil d'utilisateur (incluant seulement le nom d'utilisateur, la photo, le message de statut et l'ID utilisateur interne fourni par LINE), les informations relatives aux amis, l'adresse électronique, le numéro de téléphone, le statut d'inscription et les dates d'inscription, les informations relatives au pays, les dates de retrait, le statut du compte, la version LINE utilisée et les informations propres à l'appareil. Lorsque vous utilisez les Services sans passer par un compte LINE Pay (y compris le service de paiement unique), les informations de profil client limitées (ID d'utilisateur interne) et votre/vos numéro(s) de téléphone sont partagés par LINE Corp aux fins mentionnées ci-dessus. 

Lorsque vous envoyez une demande de correction à LINE exigeant que LINE mette à jour vos informations personnelles dans nos enregistrements par rapport aux informations envoyées, LINE recueille de telles informations personnelles aux fins de mise à jour de nos enregistrements. LINE partage également automatiquement de telles informations personnelles avec LINE Pay à des fins de mise à jour des enregistrements de LINE Pay, ainsi que pour fournir les services LINE Pay et garantir une expérience optimale des utilisateurs.

Informations partagées par LINE Pay avec LINE Corp.

Veuillez consulter la Politique de confidentialité de LINE Pay pour en savoir plus sur les informations partagées par LINE Pay avec LINE.

Modifications apportées à l'Avenant de LINE Pay

Nous sommes susceptibles de modifier l'Avenant LINE Pay de temps à autre pour refléter les modifications du service de LINE Pay et des lois et réglementations pertinentes.

La dernière mise à jour de l'Avenant de LINE Pay date du 1er février 2018 et a été publiée le 9 février 2018.

Nous ne manquerons pas de vous faire savoir quand des modifications importantes seront apportées à l'Avenant de LINE Pay via l'application LINE ou par tout autre moyen raisonnable.

Vous pouvez toujours accéder à notre Politique de confidentialité et à l'Avenant de LINE Pay directement dans l'application de LINE ainsi que sur notre site Web.