LINE MUSIC 服務條款

本使用條款(以下簡稱「本條款」)是就台灣連線股份有限公司(以下簡稱「本公司」)所提供LINE MUSIC產品與服務(以下簡稱「本服務」)的使用條件,由使用本服務的用戶(以下簡稱「用戶」)與本公司間所約定的條款。當您使用本服務時,即視為您已閱讀並同意接受本條款。

1. 定義

本條款使用之名詞定義如下:
1.1.「APP」係指本公司為本服務提供的LINE MUSIC應用程式。
1.2.「網站」係指本公司為本服務提供的LINE MUSIC網站。
1.3.「LINE帳號」係指由LINE Corporation所提供的“LINE”的帳號。
1.4.「內容」係指本公司提供之文字、語音、音樂、錄音、歌詞、播放清單、圖片、影片、軟體、程式、代碼及其他資訊等內容。
1.5.「付費用戶」係指得使用付費服務之用戶。
1.6.「付費服務」係指本服務中經付費後始得使用之功能,可能視方案內容而有不同。
1.7.「付費服務使用期間」係指付費用戶按其所選擇方案內容,可使用付費服務之期間。
1.8.「音樂串流」係指本服務透過APP提供之線上音樂無限聽服務。
1.9.「音樂鈴聲」係指本服務提供之LINE鈴聲與來電答鈴設定服務。
1.10.「背景音樂」係指本服務提供之LINE個人檔案頁面背景音樂設定服務。
1.11.「離線收聽」係指本服務透過APP提供之音樂預載服務,可於無網路連線狀態收聽。

2. 對於條款的同意表示

2.1.用戶應遵照本條款及適用法令規定使用本服務。用戶如不願意遵守本條款,應立即停止使用本服務。於使用本服務時,視為用戶已有效且不可撤回地同意本條款。
2.2.如用戶為未成年人,須經過法定代理人同意後,方能使用本服務。
2.3.本服務有個別使用條款時,除本條款外,用戶亦應遵照個別使用條款規定使用本服務。

3. 條款的變更

於本公司判斷有必要時,得在不事先通知用戶的情形下隨時變更本條款及個別使用條款。變更後的本條款及個別使用條款自公布在網站或本公司指定之網址時起生效。如用戶於本條款及個別使用條款變更後仍繼續使用本服務,將視為用戶已有效且不可撤回地同意變更後的本條款及其所適用的個別使用條款。由於本公司不會個別通知用戶相關變更內容,故請用戶於使用本服務時,隨時參閱最新版本的本條款及其所適用的個別使用條款。

4. 帳號

4.1.本服務將使用註冊於台灣的LINE帳號,作為唯一身份驗證方式,使用者於未登入狀態,或無法認定LINE帳號國籍,部分功能使用將受限到限制。LINE帳號相關使用條款請參 https://terms.line.me/line_terms/?lang=zh-hant
4.2.用戶於使用本服務時,應提供真實、正確且完整的資料,並經常進行更新以確保資料正確。
4.3.用戶應自行負責嚴密保管LINE帳號密碼,以免遭到不當使用。利用LINE帳號密碼所進行的一切行為均視為用戶本人的行為。如因任何原因致帳號密碼遭人非法使用,其衍生之相關費用、成本及損失等應由用戶自行負擔。若損及本公司或第三人權益,用戶應負相關法律與賠償責任。
4.4.用戶得隨時請求提前終止本服務(包含付費服務)或要求本公司刪除其用於本服務的帳號及相關資訊,惟帳號一經刪除,本服務(包含付費服務)亦將隨之終止。除法律另有規定外,用戶不得因本服務(包含付費服務)提前終止而要求退費。
4.5.本公司認為用戶違反本條款或個別使用條款,或有違反之虞時,得在不事先通知用戶的情形下永久停止用戶使用本服務的權利或刪除用戶於本服務的註冊資料。除本條款另有約定外,用戶不得因此對本公司主張任何責任。
4.6.本服務係以用戶第一次登入之LINE帳號為開通。無論任何原因,若用戶登入本服務的LINE帳號經刪除,自該LINE帳號刪除時起,用戶即無法再使用本服務(包含付費服務)。在法律允許範圍內,用戶不得因LINE帳號刪除而無法使用本服務為由,向本公司請求退費。
4.7.本服務的帳號專屬於用戶個人。用戶於本服務中所享有的任何權利皆不得出賣、移轉、出借予第三人或使第三人繼承。

5. 隱私權

5.1.本公司尊重用戶的隱私權,將依照本公司隱私權政策,妥善處理用戶的隱私資料與個人資料。 
5.2.本公司將於現行可能的範圍內以安全的方式管理自用戶蒐集的資料,並對安全管理採取嚴格的措施。

6. 權利歸屬

6.1.本服務及內容相關智慧財產權與其他權利,包括但不限於肖像權,著作權、商標權,專利權,營業秘密,專有技術等,歸本公司、本公司之關係企業、本公司合作之第三方公司或原權利人所有。 

7. 服務的提供

7.1.本服務係透過本公司提供之APP與網站供用戶使用。用戶得依本公司所提供之方式使用之。
7.2.本服務品質將會受到地點、地形、建物遮蔽與行動通訊使用人數影響,行動通訊涵蓋範圍與網路品質相關問題,請與行動通訊供應商洽詢。
7.3.本服務提供範圍僅限於臺灣(台澎金馬)。
7.4.本公司可能於本服務中提供或刊登本公司或第三方公司廣告。
7.5.用戶應自行備置必要的個人電腦、手機、通信設備、作業系統、通信方式及電力等以使用本服務。
7.6.依照用戶年齡、用戶有無完成身份確認作業或提供之註冊資料及其他因素,本公司可能因應法令或公司政策考量,提供一部或全部的本服務予個別用戶。
7.7.本公司得在不事先通知用戶的情形下隨時變更本服務的全部或部分內容,必要時並得暫時中止或永久停止提供本服務。
7.8.本服務僅供用戶個人使用,不得將本服務用於商業等其他用途,亦不得以公開播送、公開傳輸、公開演出或其他在公開場合利用等方式使用,若用戶違反本條款或相關法令而衍生相關費用及法律責任,由用戶自行承擔。
7.9.使用本服務時請隨時更新相關裝置系統、LINE應用程式及APP版本。

8. 付費服務

8.1.用戶可透過網站與APP付款購買付費服務,成為付費會員,依購買之方案約定享有音樂串流、音樂鈴聲、背景音樂、離線收聽等功能,詳細方案內容及付款方式依購買頁面(https://music-tw.line.me/)所載。
8.2.除本條款另有約定外,月租型付費用戶可以隨時於下期扣款日前取消續訂,付費服務將可使用至該期付費服務使用期間結束為止。單次型付費用戶於付費服務使用期間結束後,付費服務將自動終止。
8.3.付費用戶倘有設定音樂鈴聲、背景音樂或自建播放清單等,應自行備份相關資料,本公司不保證儲存或還原用戶資料。
8.4.用戶購買付費服務時應使用本人之付款工具進行支付,如使用他人之付款工具為支付,本公司視為用戶已獲得合法授權得使用他人之付款工具,倘因而衍生相關法律責任用戶應自行承擔。
8.5.因不可歸責於本公司之因素,導致付款失敗時,本公司得隨時取消或終止付費服務。
8.6.用戶瞭解並同意付費服務符合「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」第二條第五款「非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供」規定,不適用消費者保護法第十九條第一項規定之七日鑑賞期規範,亦不接受退款要求。

9. 業務合作夥伴服務

本服務內可能包含其他與本公司有業務合作的業者所提供的服務或內容,服務內容皆經合法取得正版授權;串流音樂、音樂鈴聲與專輯封面由全音樂股份有限公司提供,相關服務或內容概由提供服務或內容的業者負擔一切責任。此外,提供服務或內容的業者所規定的使用條款及其他條件,可能適用於該等服務或內容。

10. 禁止事項

用戶於使用本服務時不得有下列行為:
10.1.擅自重製、散布、出售、公開或以其他不符合本服務目的之方式使用或存取本服務或內容之一部或全部,或有違反法令、法院判決、裁定或命令或具有法令拘束力的行政措施的行為。 
10.2.恐有危害公共秩序或善良風俗的行為。
10.3.侵害本公司或第三人的著作權、商標權、專利權等智慧財產權、名譽權、隱私權、其他法令或契約規定權利的行為。 
10.4.偽裝成本公司或第三人的行為或故意散布不實資訊的行為。
10.5.傳送相同或類似訊息給不特定多數用戶的行為(經本公司同意者除外)、隨機將其他用戶加入為好友或群組的行為、及其他本公司判斷為垃圾訊息的行為。 
10.6.藉由本公司規定以外的方式,以本內容的使用權兌換現金、財物或其他經濟利益的行為。 
10.7.以行銷、宣傳、廣告、招攬或其他營利為目的之行為、以性行為或猥褻行為為目的之行為、以與未曾謀面的異性認識或交往為目的之行為、以騷擾或毀謗中傷其他用戶為目的之行為。
10.8.不當蒐集、公開或提供他人的個人資料、註冊資料、使用記錄資料等的行為。
10.9.干擾本服務的伺服器或網路系統的行為、利用BOT、作弊工具、其他技術性手段不當操作服務的行為、故意利用本服務漏洞的行為、超出必要限度重複同一問題等對本公司提出不當洽詢或要求的行為、其他妨礙本公司經營本服務或其他用戶使用本服務,並製造干擾的行為。
10.10.其他本公司判斷為不適當的行為。

11. 用戶責任

11.1.用戶使用本服務,應就所有行為及其結果自行負擔一切責任。
11.2.本公司如發現用戶違反本條款時,本公司有權利(但無義務)不經事前通知即採取下列措施,且用戶不得因此請求本公司負任何責任:
• 暫停或取消用戶使用本服務全部或一部功能之權利。
• 刪除用戶相關資料或歷史紀錄。
• 其他本公司認定適當或必要之措施。
11.3.如因用戶使用本服務違反法令或本條款,導致本公司直接或間接(包括但不限於本公司被第三人起訴請求損害賠償)遭受任何損失或被請求任何費用(包括但不限於律師費),用戶應即依本公司之請求對本公司負賠償責任。

12. 本公司的免責

12.1.本公司並未明示或默示保證本服務(包括內容)無事實上或法律上之瑕疵(包括但不限於穩定性、可靠性、正確性、完整性、有效性、符合特定目的、安全有關之缺陷、錯誤、故障,或對他人權利之侵害)。本公司並不負責提供無上述瑕疵之本服務。 
12.2.除法令另有規定者外,用戶因本服務所受任何直接或間接損害及損失,本公司概不負任何責任。 在法律允許範圍內,本公司對用戶之賠償金額以發生該等損害當月自用戶收取的費用為上限。
12.3.用戶與本服務其他用戶或第三方之間產生的其他問題或爭議,應由用戶與他方自行協商解決,本公司概不介入亦不負擔任何責任。

13. 聯絡方式

13.1.本服務相關事項,本公司將不定期公佈於APP、網站或其他本公司認為適當處,請用戶隨時留意。
13.2.用戶得透過問題反應表https://contact-cc.line.me/serviceId/13006,隨時向本公司反應意見,本公司將儘速處理。

14. 一般事項

如本條款有任何約定被管轄法院認定為無效,不影響本條款中其他約定之有效性及可執行性。未執行本條款中任何約定,不得視為將進一步或繼續放棄執行該條或其他條文之約定。本公司如未主張本條款中所得行使之權利或相關條文,不得視為本公司已經放棄行使該權利或執行該條文。

15. 語言

本條款係以中文作成,如提供其他語言譯文,僅供用戶參考之用。本條款中文與譯文如有任何衝突,以中文版為準。

16. 準據法與管轄法院

本條款準據法為中華民國法律。用戶與本公司間所發生起因於本服務或與本服務有關聯的紛爭,除法規有另有規定者外,以臺灣士林地方法院為第一審專屬合意管轄法院。


LINE MUSIC Terms and Conditions of Use

The terms and conditions of use shown here (hereinafter referred to as the "Terms and Conditions") set forth the terms between LINE Taiwan Limited (hereinafter referred to as the "Company") and users (hereinafter referred to as the "User" or "Users" depending upon the context) of any services or features of LINE MUSIC (hereinafter referred to as the "Service"), which is provided by the Company. By using the Service, you acknowledge that you have read and agreed to accept the Terms and Conditions.

1 Definitions

The following words and terms shall have the meanings set forth below when they are used in the Terms and Conditions.
1.1 "App" refers to the LINE MUSIC application provided by the Company as part of the Service.
1.2 "Website" refers to the LINE MUSIC Website operated by the Company as part of the Service.
1.3 "LINE Account(s)" refers to a user account(s) specific to the LINE Application operated by LINE Corporation.
1.4 "Content(s)" refers to information such as text, audio files, soundtracks, audio recordings, lyrics, playlists, images, videos, software, programs, computer code, and the like provided by the Company.
1.5 "Paying User(s)" refers to the users who may use the "Paid Service".
1.6 "Paid Service" refers to certain functions within the Service that a user needs to pay a fee to use; such functions may vary for different subscription plans.
1.7 "Remaining Days of Paid Service" means the time period that a Paying User may use the Paid Service based on the subscription plan such User has subscribed to.
1.8 "Music Streaming" refers to the service that provides Users with the unlimited access to stream and listen to music online through the App as a part of the Service. 
1.9 "Music Ringtones" refer to the function that enables Users to use the LINE ringtones and ring-back tones as part of the Service.
1.10 "Background Music" refers to the function that enables Users to set background music to their personal profiles on the LINE Application as part of the Service. 
1.11 "Offline Listening" refers to the function that allows Users to download music to their devices through the App and listen to such music offline as part of the Service. 

2 Agreement to Terms and Conditions

2.1 All Users shall use the Service in accordance with the terms stated in the Terms and Conditions and the applicable laws and regulations. If a User does not agree to comply with the Terms and Conditions, such User shall immediately cease using the Service. By using the Service, Users are deemed as having effectively and irrevocably agreed to accept the Terms and Conditions. 
2.2 Minors may use the Service only with consent from their parents or legal guardian.
2.3 If there are Separate Terms and Conditions for the Service, Users also shall comply with such Separate Terms and Conditions as well as the Terms and Conditions.

3 Modification of the Terms and Conditions

The Company may modify the Terms and Conditions or Separate Terms and Conditions when the Company deems necessary, without providing prior notice to Users. The modification will become effective once the modified Terms and Conditions or Separate Terms and Conditions are posted on the Website or any webpage assigned by the Company. Users shall be deemed to have granted valid and irrevocable consent to the modified Terms and Conditions or Separate Terms and Conditions by continuing to use the Service. Users shall refer to the Terms and Conditions on a regular basis when using the Service, since a separate notification regarding the modification to Terms and Conditions may not be provided.

4 Account

4.1 Users may only use LINE Accounts registered in Taiwan to log in to the Service as the user authentication process of the Service only accepts Taiwan LINE Accounts. If a User is not logged in using his/her LINE Account or if the system is unable to identify the territory in which a LINE Account was registered, the User may not be able to use certain functions of the Service. Please refer to the following webpage for terms related to the use of LINE Accounts: https://terms.line.me/line_terms?lang=en
4.2 Users, when providing information about him/herself to the Company, shall provide genuine, accurate, and complete information while using the Service, and keep such information up-to-date at all times.
4.3 Users shall be solely responsible for safeguarding the account names and passwords of their LINE Accounts to prevent any improper use thereof. The Company may treat all activities conducted with the account name and password of a certain LINE Account as activities that have been conducted by the holder of such LINE Account him/herself. If a User's account name and password has been unlawfully used by a third party for any reasons, the User shall be solely responsible for any and all fees, costs and losses arising therefrom. If the rights and interests of the Company or a third party have consequently been injured, the User shall also be liable for any legal ramification and damages arising therefrom. 
4.4 A User may file a request with the Company to terminate the Service (including the Paid Service) or to delete the account such User used for the Service and any relevant information at any time; provided however, the Service (including the Paid Service) will be terminated immediately upon the deletion of the account. Unless otherwise provided under the law, Users may not request any refund from the Company due to early termination of the Service (including the Paid Service). 
4.5 If the Company believes that a User is actual or threatened breach of the Terms and Conditions or Separate Terms and Conditions, the Company may permanently suspend the User's rights to use the Service or delete the User's registered information for the Service without prior notice. Unless otherwise specified in these Terms and Conditions, the User may not raise any claims against the Company for any liabilities arising therefrom. 
4.6 A User's right to use the Service would be activated by the LINE Account that he/she uses to log in to the Service for the first time; if such LINE Account has been deleted for any reason, the User will not be able to use the Service (including the Paid Service) upon the deletion of such account. To the extent permitted under the law, the User may not file any request with the Company for any refund due to his/her inability to use the Service caused by the deletion of his/her LINE Account. 
4.7 Each account used for the Service is for the exclusive use and belongs solely to the owner of the account. Users may not sell, transfer or delegate their rights in the Service to any third party nor may their accounts be inherited by any third party. 

5 Privacy

5.1 The Company places its highest priority on the privacy of its Users and will protect the privacy and personal information of its users in accordance with the Company's Privacy Policy.
5.2 The Company will exercise reasonable and practicable care to manage the data that it has collected from Users in a secured manner and to implement strict security and management measures therefor. 

6 Ownership of Rights

All intellectual property rights and other rights pertaining to the Service (including but not limited to the right of publicity, copyrights, trademarks, patents, trade secrets, know-how and so forth) shall belong to the Company, the Company's affiliates, third parties that are in collaboration with the Company or the owners of such rights. 

7 Provision of the Service

7.1 The Service is provided to Users by the Company through the App and the Website; Users may use the Service through the means provided by the Company. 
7.2 The quality of the Service will be affected by the location, terrain, coverage of buildings, and the number of concurrent mobile telecommunications users; please contact your telecommunications carriers for any issues related to the coverage quality of the telecommunications networks. 
7.3 The territory where the Service is provided is limited to Taiwan (Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu).
7.4 The Company may provide or publish advertisement of the Company or a third party within the Service.
7.5 Users shall be solely responsible for putting in place the necessary PC, mobile device, communication device, operating system, data connection and electricity necessary for using the Service.
7.6 The Company may provide a User with the Service in part or in whole based on the age of the User, whether the User has completed the identity authentication process, or other factors relating to the User's registered information or otherwise, in accordance with the relevant laws and regulations or the Company's policies. 
7.7 The Company may make changes to the Service in part or in whole at any time without prior notice to Users, and may, where necessary, temporarily or permanently suspend the provision of the Service. 
7.8 The Service may be used by Users solely for their personal use and may not be used for any commercial or other purposes, nor be used for public broadcast, public transmission, public performance or other uses in public; Users shall be solely responsible for any fees and liabilities under the law incurred due to their breach of this provision or any relevant laws and regulations. 
7.9 For the purpose of using the Service, please keep your relevant devices, system, the LINE application and the App updated at all times.

8 Paid Service

8.1 A User may purchase Paid Service through the Website or the App to become a Paying User and use the functions such as Music Streaming, Music Ringtones, Background Music, and/or Offline Listening depending on the subscription plan that he/she is subscribing to. Please refer to the "My Ticket Page" (https://music-tw.line.me/)of the Service for details of various subscription plans and the payment methods. 
8.2 Unless otherwise provided in this Terms and Conditions, Users on an automatic renewal monthly subscription plan may cancel the automatic renewal of their subscriptions at any time by the next monthly payment date; Users who has cancelled the auto-renewal may continue using the Service until the expiration of the Remaining Days of the Paid Service. Paying Users with a One-time Pass subscription plan may use the Paid Service until the expiration of the Remaining Days of the Paid Service, which will be automatically terminated upon the term thereof.
8.3 Paying Users shall be solely responsible for backing up their own configuration of the Music Ringtones, Background Music or playlists, if any; the Company does not guarantee any storage or recovery of any data of Users. 
8.4 A User shall make the payment for the Paid Service by his or her payment tools. If a User made the payment for the Paid Service by a third party's payment tools, the Company will deem the User as having lawfully obtained such third party's consent to make the payment in such third party's name using such third party's payment tools; the User shall be solely liable for any legal liabilities arising therefrom. 
8.5 The Company may cancel or terminate the Paid Service at any time in the event of a payment failure not attributable to the Company. 
8.6 Users acknowledge and agree that the Paid Service is subject to Item 5, Paragraph 2 of the Regulations on Reasonable Matter as Exceptions to Rescind the Distance Sales, which regulates "the supply of digital content which is not supplied on a tangible medium, or online services which would be fully performed on begun, with the consumer's prior consent", and does not subject to Paragraph 1, Article 19 of the Consumer Protection Act regarding the seven-day cooling-off period, and there will be no refund for the return of the Paid Service. 

9 Business Partners' Services

Contents or services offered by business partners that are in collaboration with the Company may be included within the Service; such contents and services are all lawfully licensed, and the Music Streaming, the Music Ringtones and album cover art thereof are provided by Omusic Co., Ltd. The business partners shall be solely responsibility for their contents and/or services. Furthermore, such contents and services may be governed by the explicit terms and conditions etc., which are set accordingly by the business partners. 

10 Restrictions

Users shall not engage in the following when using the Service:
10.1 Activities that involve the unauthorized reproduction, distribution, sale, publication and other use or access of the Service, in part or in whole, for purposes other than those specified herein; or activities that violate the law, court verdicts, resolutions or orders, or administrative measures that are legally binding;
10.2 Activities that may hinder public order or customs;
10.3 Activities that infringe upon the intellectual property rights, such as copyrights, trademarks and patents, fame, privacy, and all other rights of the Company and/or a third party granted by the law or contract.
10.4 Activities that lead to the misrepresentation of the Company and/or a third party, or intentionally spread false information;
10.5 Activities such as sending messages indiscriminately to numerous Users (except for those approved by the Company), indiscriminately adding Users as Friends or to Group Chats, or any other activities deemed to be spamming by the Company.
10.6 Activities that exchange the right to use the Contents into cash, property or other economic benefits without Company's authorization.
10.7 Activities that use the Service for sales, marketing, advertisement, soliciting or other commercial purposes, for the purpose of sexual conducts or obscene acts, for the purpose of meeting a person for sexual encounters, or for the purpose of harassments or libelous attacks against other Users;
10.8 Activities that illegally or improperly lead to the collection, disclosure, or provision of other's personal information, registered information, user history, or the like;
10.9 Activities that interfere with the servers and/or network systems of the Service, that abuse the Service by means of BOTs, cheat tools, or other technical measures; that deliberately use defects of the Service, that make unreasonable inquires and/or undue claims such as repeatedly asking the same question beyond the necessity, and that interfere with the Company's operation of the Service or Users' use of the Service; and
10.10 Other activities that are deemed by the Company to be inappropriate.

11 User Responsibility

11.1 Users shall use this Service at his/her own risk, and shall bear all responsibility for actions carried out and their results upon this Service.
11.2 The Company is entitled, but not obligated, to take the measures below without prior notice if the Company finds that a User is using the Service in a way that violates the Terms and Conditions; moreover, the User may not raise any claims against the Company for any liabilities arising therefrom: 
• Suspend or cancel the User's rights to use the Service in whole or certain functions within the Service;
• Delete the User's relevant information or historical records; or
• Other measures deemed appropriate or necessary by the Company.
11.3 In the case where the Company has suffered loss/damage or has been charged an expense (including but not limited to lawyer's fees) directly or indirectly (including but not limited to cases where the Company has been sued for damages by a third party) due to the User violating applicable laws or the Terms and Conditions while using the Service, the User shall immediately compensate the Company upon its request.

12 The Company's Exemption of Liability

12.1 The Company does not expressly or impliedly guarantee that the Service (including the Contents) are free from de facto or legal flaws (including but not limited to stability, reliability, accuracy, integrity, effectiveness, fitness for certain purposes, security-related faults, errors, bugs, or infringements of rights). The Company shall not be responsible for providing the Service without such defects.
12.2 Unless otherwise provided under the law, the Company will not be liable for any direct or indirect injuries or losses suffered by Users due to the Service. To the extent permitted under the law, the maximum amount of damages provided by the Company to a User shall be the amount of fee the Company charged such User in the month such injuries or losses occurred.
12.3 Any issues or disputes between a User and another User of the Service or a third party shall be resolved by the User and the other User or the third party on their own; the Company will not intervene nor be liable for such issues or disputes.

13 Notification and Contact

13.1 Information related to the Service will be made available by the Company in the App, on the Website or other places deemed appropriate by the Company from time to time; Users shall themselves be aware of such information at all times.
13.2 Users may submit their suggestions to the Company via the Inquiry Form (https://contact-cc.line.me/en/) and the Company will address any issues as soon as practicably possible.

14 General

If any provision of the Terms and Conditions is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of the Terms and Conditions, which shall remain in full force and effect. No waiver of any term of the Terms and Conditions shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and the Company's failure to assert any right or provision under the Terms and Conditions shall not constitute a waiver of such right or provision.

15 Language

These Terms and Conditions are made in Chinese; translations thereof in other languages, if any, are for reference only. In the event of any inconsistencies between the Chinese version and other language versions, the Chinese version shall take precedence.

16 Governing Law and Jurisdiction

These Terms and Conditions will be governed by the laws of the Republic of China. Unless otherwise provided under the law, the Taiwan Shihlin District Court will be the court of first instance for any and all conflicts that arise from the Service or conflicts between Users and the Company related to the Service.